Online via this link, create an account and register as a player, team manager, volunteer, or medical officer.
https://www.playhq.com/afl/org/western-eagles/1100905c/register
Payment can also be made directly to the club.